Kazimierska Pastorałka
W święto Trzech Króli, w święto Objawienia, chwałę Narodzin Jezusa wychwalali w kazimierskim klasztorze aż do samego nieba.
Tak chwalić mogli tylko ludzie niebiescy - artyści.
Każda postać, każdy gest i każda szata, wszystko było urzekające i tak plastyczne, że wyglądało jak najprawdziwszy żywy obraz. Albo to szczęśliwy zbieg okoliczności, albo zrządzenie wyższe, że rozegrało się owo teatrum we franciszkańskim klasztorze. Pamiętacie, że sam Święty Franciszek rozpoczął jasełka?
Nad każdą chwilą przedstawienia gwieździła się iskra Boża; było tak niezwykle, tak całkiem inaczej, że coś szczypało w duszy. Po prawdzie, to raz szczypało a raz łaskotało, bo publiczność to się śmiała, to wycierała zapłakane oczy.
Słowa schillerowskiej „Pastorałki" plotły się z kolędami (a ściślej - z powszechnie znanymi pierwszymi ich zwrotkami, dzięki czemu zgromadzeni też uczestniczyli w Chwaleniu).
Niezwykłe wprost teatrum. Wychwalać trzeba każdego, kto przyłożył się do „Pastorałki", bo było pięknie. Było przepięknie!
Tak chwalić mogli tylko ludzie niebiescy - artyści.
Każda postać, każdy gest i każda szata, wszystko było urzekające i tak plastyczne, że wyglądało jak najprawdziwszy żywy obraz. Albo to szczęśliwy zbieg okoliczności, albo zrządzenie wyższe, że rozegrało się owo teatrum we franciszkańskim klasztorze. Pamiętacie, że sam Święty Franciszek rozpoczął jasełka?
Nad każdą chwilą przedstawienia gwieździła się iskra Boża; było tak niezwykle, tak całkiem inaczej, że coś szczypało w duszy. Po prawdzie, to raz szczypało a raz łaskotało, bo publiczność to się śmiała, to wycierała zapłakane oczy.
Słowa schillerowskiej „Pastorałki" plotły się z kolędami (a ściślej - z powszechnie znanymi pierwszymi ich zwrotkami, dzięki czemu zgromadzeni też uczestniczyli w Chwaleniu).
Niezwykłe wprost teatrum. Wychwalać trzeba każdego, kto przyłożył się do „Pastorałki", bo było pięknie. Było przepięknie!
bg
*
"Pastorałka" wg. Leona Schillera:
Opieka artystyczna: Wanda Michalak
Adaptacja tekstu - Ewa Wolna
I cała obsada aktorska z adnotacją, że każda z ról była pierwszoplanowa
Adaptacja tekstu - Ewa Wolna
I cała obsada aktorska z adnotacją, że każda z ról była pierwszoplanowa
i pierwszorzędna!!!!
1. Prologus - Ewa Wolna (pedagog)
2. Maryja - Marta Lubicka (aktorka)
3. Józef - Zbigniew Bagiński (polityk, dyrektor Kolegium Sztuk Pięknych UMCS w Kazimierzu Dolnym)
4. Archanioł - Jolanta Brennenstuhl (marszandka)
5. Anioł - Małgorzata Iłłakowicz (filolog)
6. Anioł - Olga Kuckiewicz-Doraczyńska (inżynier architekt)
7. Chłopka - Halina Kołodziejska (malarka)
8. Pasterka - Beata Polek (inżynier pomiaru)
9. Karczmarka - Joanna Zamorowska-Fąfrowicz (marszandka)
10. Pasterz - Marek Andała (malarz, pedagog)
11. Król - Piotr Tutek-Fąfrowicz (malarz)
12. Szlachcic - Marcin Pisula (historyk, polityk)
13. Pasterz - Tadeusz Strzępek-Tyhi (malarz)
14. Chłop - Robert Sulkiewicz (restaurator, twórca Festiwalu Klezmerskiego w Kazimierzu Dolnym)
15. Król - Marek Wojtczak (muzyk)
16. Król - Roman Wolny (geodeta, pszczelarz)
17. Król - Piotr Tutek-Fąfrowicz (malarz)
18. Na organach gra Jerzy Kuna (muzyk, fotografik, żeglarz)
2. Maryja - Marta Lubicka (aktorka)
3. Józef - Zbigniew Bagiński (polityk, dyrektor Kolegium Sztuk Pięknych UMCS w Kazimierzu Dolnym)
4. Archanioł - Jolanta Brennenstuhl (marszandka)
5. Anioł - Małgorzata Iłłakowicz (filolog)
6. Anioł - Olga Kuckiewicz-Doraczyńska (inżynier architekt)
7. Chłopka - Halina Kołodziejska (malarka)
8. Pasterka - Beata Polek (inżynier pomiaru)
9. Karczmarka - Joanna Zamorowska-Fąfrowicz (marszandka)
10. Pasterz - Marek Andała (malarz, pedagog)
11. Król - Piotr Tutek-Fąfrowicz (malarz)
12. Szlachcic - Marcin Pisula (historyk, polityk)
13. Pasterz - Tadeusz Strzępek-Tyhi (malarz)
14. Chłop - Robert Sulkiewicz (restaurator, twórca Festiwalu Klezmerskiego w Kazimierzu Dolnym)
15. Król - Marek Wojtczak (muzyk)
16. Król - Roman Wolny (geodeta, pszczelarz)
17. Król - Piotr Tutek-Fąfrowicz (malarz)
18. Na organach gra Jerzy Kuna (muzyk, fotografik, żeglarz)
Kliknij na miniaturkę, aby powiększyć zdjęcie. Kliknij "zamknij", aby wyjść.
Wyszukiwarka
Aktualności
2011-12-19
Przedstawiamy plan lektur, które omawiane bedą podczas spotkań literackich w Domu Kuncewiczów.
2011-12-12
Odczyt prof. dra hab. Włodzimierza Boleckiego z Instytutu Badań literackich PAN pt. "Czesław Miłosz - Józef Mackiewicz. Paralela"
zakończy Rok Miłosza w kazimierskim muzeum literackim.
12 grudnia 2011 r. o godz. 12.
